How to distinguish the types of threads in hydraulic fittings and adaptors